รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ คามาลา แฮร์ริส ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี จากพรรคเดโมแครต กล่าวปราศรัยในวันพุธที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ด ในกรุงวอชิงตัน ยอมรับความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งต่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ หลังจากทราบผลการลงคะแนนอย่างเป็นทางการ
คามาลา แฮร์ริส ปรากฏตัวในเวลาเกือบ 16.30 น. พร้อมกับผู้สมัครชิงตำแหน่งรอง ปธน. ทิม วอลซ์ เธอเริ่มด้วยการขอบคุณผู้สนับสนุนพร้อมทั้งทีมงาน ก่อนจะบอกว่าผลการเลือกตั้งในวันนี้ไม่ใช่สิ่งที่เธอพร้อมทั้งผู้สนับสนุนต้องการ มีหลายคนที่ผิดหวังพร้อมทั้งเสียใจ แต่ว่าก็ต้องยอมรับความพ่ายแพ้
เธอบอกว่า ได้โทรศัพท์พูดคุยกับทรัมป์ พร้อมทั้งยินดีกับชัยขนะของเขา พร้อมทั้งบอกว่าจะช่วยเหลือในการเปลี่ยนผ่านอำนาจให้ดำเนินไปโดยสันติ
แฮร์ริสเน้นย้ำว่า นี่เป็นพื้นฐานของประชาธิปไตยของสหรัฐฯ ที่เมื่อแพ้แล้วก็ต้องยอมรับผล นี่คือสิ่งที่คือเส้นแบ่งที่นิยามความต่างระหว่างประชาธิปไตยกับระบอบทรราช พร้อมทั้งเชิญชวนผู้สนับสนุนให้ยังมองโลกในแง่ดี ไม่ยอมแพ้ พร้อมทั้งไม่ล้มเลิกการต่อสู้เพื่ออุดมคติที่ยึดถือ เช่น สิทธิเสรีภาพขั้นพื้นฐาน สิทธิในเนื้อตัวร่างกายของผู้หญิง หรือโรงเรียนที่ปลอดภัยจากอาวุธปืน เป็นต้น
ที่มา: วีโอเอ ภาคภาษาไทย